ÇÈæ ÚÕÇã
11-12-2012, 12:23 AM
ÇáÔÇÚÑ íæÓÝ ÚÈíÏ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ãä ÇÔåÑ ÇáÔÚÑÇÁ ãä ÇáÔÈÇÈ ¡ Èá åæ ÈÍÞ ÔÇÚÑ ÇáÍÒÈ ¡ æåæ ãä ÞÏÇãì ÇáÔÈÇÈ ¡ æßÇä ÑÍãå Çááå ÖÑíÑÇ ¡ æáßä Çááå äæÑ ÈÕíÑÊå .
æåæ ãä ãæÇáíÏ ãäÈÌ ÞÑÈ ÍáÈ Ýí ÓæÑíÇ ¡ æÈÇáãäÇÓÈÉ ÝÇä ãäÈÌ ÈáÏ ÇÈæ ÊãÇã æÇáÈÍÊÑí æåãÇ ãä ÝÍæá ÇáÔÚÑÇÁ .
æßãÇ ÚáãÊ ÝÇäå ßÇä ØáÈÇ ÞÏ ÑÔÍ ááÏÑÇÓÉ Ýí ÈáÇÏ ÇáÍÌÇÒ æØÇáÈíä ÇÎÑíä ãä ÞÈá ÓáÝíí ÓæÑíÉ ¡ æÊã ÇáÇÊÕÇá Èå Ýí ÈáÇÏ ÇáÍÌÇÒ æÑÌÚ Çáì ÓæÑíÉ íÍãá ÝßÑ ÇáÍÒÈ ¡ æÞÏ Íãá ÇáÏÚæÉ ÍÊì ÊæÝÇå Çááå ÊÚÇáì ¡ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì æÌÚáå Ýí ÇáÝÑÏæÓ ÇáÇÚáì ¡ æÇáÍÞäÇ Èå æåæ ÑÇÖ ÚäÇ .
æßÇäÊ ÇáãÑÉ ÇáÇæáì ÇáÊí ÚÑÝÊ ÝíåÇ Úä ÇáÔÇÚÑ ÞÈá ÇßËÑ ãä ËáÇËíä ÓäÉ ¡ æÐáß ÍíäãÇ ÇÍÖÑ ÇáãåäÏÓ Úæäí ÝáíÝá ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÔÑíØÇ ãÓÌáÇ ÈÕæÊ ÇáÔÇÚÑ ¡ ÈÚÏ Çä ÍÖÑ ÇáãåäÓ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ãä ÊÑßíÇ ÍíË ßÇä ãÇ ÒÇá ØÇáÈÇ ááÚáã Ýí ÇáÌÇãÚÉ .
ÒßÇä ãä ÇÈÑÒ ÇáÞÕÇÆÏ Ýí ÇáÔÑíØ ÞÕíÏÉ íåÌæ ÝíåÇ ßíÓäÌÑ ÇáÐí ßÇä ÞÏ ÍÖÑ Çáì ÓæÑíÉ ãÚ ÚÑæÓå ¡ æÌÇÈ ÔæÇÑÚ ÏãÔÞ ¡ ÝÞÇá ÇáÔÇÚÑ ÞÕíÏÊå ÇáÊí Íßã ÈÓÈÈåÇ ËáÇË ÓäæÇÊ ÞÖÇåÇ ãÊäÞáÇ Ýí ÇáÓÌæä ÇáÓæÑíÉ ¡ Ïæä ÑÍãÉ áßæä ÇáÔÇÚÑ ÝÇÞÏÇ ááÈÕÑ .
æÇáØÑíÝ Çä ÊäÞáå Èíä ÇáÓÌæä Ýí ÓæÑíÉ ¡ Çä ÇáãÑÍæã ßÇä íÓÃáå ÇáÓÌäÇÁ Úä ÓÈÈ ÓÌäå æåæ ßÝíÝ ÇáÈÕÑ ¡ ÝßÇä íÓãÚåã ÇáÞÕíÏÉ ¡ æíÓÊÛá æÌæÏå Ýí Íãá ÇáÏÚæÉ ¡ æáÐáß ßÇäæÇ íÊäÞáæä Èå ãä ÓÌä áÇÎÑ ¡ æßÇä áÇ íÈÇáí ÈÊÍÐíÑÇÊ ÓÌÇäíå .
æããÇ ÇÍÝÙ ãä Êáß ÇáÞÕíÏÉ ÇáÊí íÓÊãÊÚ ßá ãä íÓãÚåÇ ÈÕæÊ ÇáÔÇÚÑ ÇáÐí ßÇä íÊãÊÚ ÈãæåÈÉ ÇáÇáÞÇÁ ÇáÌãíá æÇáãÚÈÑ Úä ãÔÇÚÑå ÇáÕÇÏÞÉ åÐå ÇáÇÈíÇÊ :
íÇ ÇíåÇ ÇáÊãËÇá ãä ÇÕäÇã ÇãÑíßÇ íåæÏí ÇáÇæÇÕÑ ÈÇäÊÓÇÈß
ÌÇæÒÊ ÞÏÑß ÇíåÇ ÇáãÃÝæä ÑÇä ÇáßÈÑíÇÁ Úáì ÕæÇÈß
æÇÊíÊäÇ ßÇáÓÇÍÑ ÇáÏÌÇá ãÒåæÇ ÈÌíÆß æÇÕØÎÇÈß
ÇÎÓà Ýáã íÎáÞ Èäæ ÇáÏäíÇ ØÚÇãÇ ááßæÇÓÑ ãä ÐÆÇÈß
.....................................ÃáÎ
æåÐå ÇÍÏì ãØæáÇÊå ÇáÊí ßÊÈåÇ ÓäÉ 1973 ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ¡ æåí ÈÚäæÇä
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ ááÔÇÚÑ ÇáÔíÎ ÇáãäÈÌí íæÓÝ ÚÈíÏ
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ
Ãíõø ÝÜÜÌÜÜÑ áÇÍ ÝÜÜÜí ÇáÃÝÜÜÞ ÓÜäÜíÜÜÇð ãÜÔÜÑÞ ÇáÜØÜáÜÚÜÜÉ ÈÜÓøÜÇã ÇáÜãÜÍÜíÜÇ
ãÜÜÒóøÞÜÜÊ ÃäÜÜæÇÑå ÓÜÜÍÜÈ ÇáÜÏÌÜÜì æÓÜÜÑì ÝÜí ÇáÜßÜæä åóÜÏíÇ ÃÍÜãÜÏíÇ
æáÜÜÏ ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ íÜÇÃÑÖ ÇÑÞÜÕÜí ØÜÑÈÜÇð æÇÓÜÊÜÞÜÈÜáÜí ÇáÜÏåÜÜÜÑ ÝÜÊÜíÜÇð
ÅäÜå ÇáÜÜäÜæÑ ÇáÜÜÐí ÃÎÜÑÌ ãÜÜÜäÜÜÜÜÜå ÑÍÜÜã ÇáÜÙÜÜáÜãÜÜÜÇÁ ÅÔÜÑÇÞÜÜÇð ÈÜåÜíÜÇ
ÝÜÇÎÜãÜÏí íÜÜÇ äÜÇÑ áÜä ÊÜáÜÞÜí Úáì ÚÜÜÑÔÜß ÇáÜãÜÚÜÈÜæÏ ÑÈÜÇð ßÜÓÜÑæíÜÇ
ÔÜÇå æÌÜå ÇáÜÔÜÑß áÜÜã íÜÈÜÞ áÜÜÜÜÜå ãÜæßÜÈ íÜÎÜÊÜÇá ÝÜÜí ÇáÃÑÖ ÚÊíÇ
æåÜÜæÊ ÊÜáÜÜß ÇáÜÊÜãÜÇËÜÜíÜÜá ÇáÜÊÜÜÜí ÔÜÇÏåÜÜÇ ÇáÜÈÜÇÛÜæä ÊÜÖÜáíáÇð æÛÜíøÇ
íÜÇ íÜÊÜíÜÜãÜÇð ÞÜíÜÜÖ ÇáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜå ãÜäÜÒáÇð ãÜÜä ÔÜÜÇãÜÎ ÇáÜãÜÌÜÏ ÚÜáíÇ
ÝÜæáÜíÜÜÏÇð áÜÜÜÜã íÜÔÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜÜÜÏå ÃÈ ÝÜÜí ËÜäÜÜÜÇíÜÇ ãÜåÜÜÜÜÜÜÏå íÑÚÜÇå ÍíÇ
æÑÖÜíÜÚÜÜÇð ÝÜí ÈÜäÜí ÓÜÚÜÏ ãÜÔÜì ßÜÇáÜãÜáÇß ÇáÜØÜåÜÑ ÈÜÇáÜÎÜáÞ ÍÑíÇ
æÕÜÈÜÜíÜÜÜÜÇð ÝÜÞÜÏ ÇáÜÍÜÌÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÐí ßÜÜÜÇä ÈÜÇáÜÊÜÜÍÜäÜÜÇä ÏÝÜÇÞÜÇð ÓÜÎÜíÜÇð
ÝÜäÜãÜÇ ÈÜíÜä ÐÑÇÚÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏøå ÝÜÜÑÚÜÜÇå ÈÜÇÓÜÜÜÜã ÇáÜËÜÛÜÑ ÑÖÜíÜÜÇ
æÓÜåÜÜÇã ÇáÜãÜæÊ ãÜÜÜÜä ÎÜÇáÜÜÞÜÜÜåÇ ÞÜÏÑ ÞÜÏ ÚÜÇÌÜá ÇáÜÔÜíÜÎ ÇáÜÍÜÝÜÜíøÜÇ
äÜãÜÓÜß ÇáÜÏãÜÜÚ ÝÜÜÜÜÜáÇ äÜÓÜÜßÜÈÜÜÜå ãÜÓÜÊÜÝÜíÜÙÜÇð ÏÇãÜí ÇáÜÍÜÒä ÔÜÌíøÇ
ÅäÜãÜÇ ÇáÜáÜÜå ÞÜÜÜÏ ÇÓÜÊÜÜÎÜÜáÜÜÕÜÜÜÜÜå ãÜÜä ÌÜãÜíÚ ÇáÎáÞ ãÜÎÜÊÇÑÇð ÕÝÜíøÇ
ãÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ Ãä íÜÍíÇ áÏì ÚÜãøÜå ØÜÝÜáÇð ÚÜÒíÜÒÇð åÜÇÔÜãÜÜÜÜÜíøÜÇ
ãÜÇ ÚÜáÜíÜÜÜÜå æÇáÜÚÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÑÞÜÜÈÜÜÜÜå ÛÜÏóÞÜÜÜÜÇð ãÜä ÑÍÜãÜÜÉ ÇáÜáÜÜÜå ÑæíøÜÜÇ
***
ÏÑÌ ÇáÜØÜÝÜá ÇáÜíÜÊÜíÜã ÇáÜãÜÌÜÊÜÈÜì áÇ íÜÜÜÏÇäÜÜíÜÜå ÎÜÏíÜÜÜÜä Ãæ ÞÜÜÑíÜÜÜä
ÞÜÇäÜÜÚ ÇáÜäÜÝÜÜÓ ÎÜÝÜÜÜíÜÝ ÙÜÜáøÜÜÜå ßÜäÓíä ÇáÑæÖ ÝÜí ÙÜáöø ÇáÛÜÕæä
ãÜÜÓóøÜÜÜÜå ÇáÜíÜÜÊÜÜÜã ÝÜÜãÜÜÇ ÃÝÜÜÞÜÜÜÜÏå äÜÙÜÜÜÑÉ ÇáÜÜÍÜÓÜä æÅÔÑÇÞ ÇáÌÜÈÜíä
ÝÜßÜÜÜÃä ÇáÜÜáÜÜÜå ÃáÜÞÜÜÜÜì ÞÜÜÜÜÈÜÜÜÓÇð ãÜÜÜä ÓÜäÜÇ ÇáÅíãÇä Ýí ÇáÜÞáÈ ÇáÃãíä
ÚÜÜÑÝÜÜÊ ÝÜíÜÜå ÞÜÜÑíÜÔ ÎÜÜáÜÜÞÜÜÇð ÚÜÇáÜÜí ÇáÂÝÜÜÜÇÞ ÃÚÜíÜÇ ÇáÜÕÜÇÚÜÏíÜä
ÚÜÑÝÜÜæå ÚÜÜÒãÜÜÜÉ áÇ ÊÜÜäÜËÜäÜÜÜÜí æÃÈÜÜÜíøÜÜÜÇð ÔÜÜÇãÜÜÎÜÜÜÇð áÇ íÜÜÓÜÊÜÜßÜíÜä
æÍÜáÜÜíÜãÜÜÇð ãÜäÜÚøÜÜãÜÜÇð ÐÇ ÑÞøÜÜÜÜÜÜÜÉò æäÜÕíÜÑÇð íÜÑÍÜã ÇáÜãÜÓÜÊÜÖÜÚÜÝÜíÜä
æßÜÜÑíÜãÜÜÜÇð ÈÜÜÜÇÓÜÜÜã ÇáÜßÜÝ äÜÜÏÇð ÈÜÚÜÜãÜíÜÜã ÇáÜÜÝÜÖÜá ßÇáÜÛíË ÇáÜåÊæä
ÚÜÜÑÝÜÜæå ÚÜáÜÜãÜÜÇð ÝÜÜÜí ÞÜÜæãÜÜÜå ÓÜíÜÜÜÏÇð ÈÜíÜÜä ÇáÜÜÓÜÜÏÇÉ ÇáÃßÜÜÑãÜíÜÜä
æåÜÜæ ãÜæÔÜÜæÞ ÅÐÇ ãÜÇ ÇÍÊÜßãæÇ ÞÜÜæáÜÜå ÇáÜÜÝÜÜÕÜá ÅÐÇ íÜÎÜÜÊÜÕÜãÜæä
æÅÐÇ ÃÞÜÜÈÜÜÜÜá íÜÜæãÜÜÇð åÜÜÊÜÜÝÜÜÜÜæÇ ÈÜÞÜÜÜÏæã ÇáÜÜãÜÜÕÜØÜÝÜÜì ÌÜÇÁ ÇáÃãíä
æÕÜÜÍÜÇ ÇáÜÜÏåÜÑ ÚÜáÜì ÈÜÇÑÞÜÜÉ æØÜÜæì ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ ÚÜÞÜÏ ÇáÃÑÈÜÚÜíÜä
ÝÜÜí ÍÜÑøÇÁ ÒÇÑå ÌÜÈÜÑíÜá íÜÜÜÜÜÇ ÃÍÜãÜÜÏ ÅÞÜÑà ÌÜÇÁß ÇáÜæÍÜí ÇáÜãÜÈíä
ÅÞÜÜÑà ÇáÜÞÜÜÑÂä ÈÜÜÇÓÜÜÜã ÇáÜáÜÜå áÇ ÊÜÎÜÔÜÜì ÔÜíÜÆÜÇð ÅäøÜå ÇáÜÍÜÞ ÇáÜíÜÞÜíÜä
ÃäÜÊ ãÜÈÜÜÚÜæË ÈÜÜÂíÜÜÇÊ ÇáÜåÏì æÅãÜÜÜÜÜÜÇã ÎÜÜÇÊÜÜã áÜÜáÜÜãÜÑÓÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜä
åÜÜÜÜÒÊ ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ ãä ÃÚãÇÞÜå åÜÒÉð áÜæ ãÜÓøÜÜÜÊ ÇáÜÕÜÜÜÎÜÑ íÜáÜíÜÜÜä
ÝÜÃÊÜÜÜì ÇáÜÈÜíÜÊ æÝÜÜí ÎÜÇÝÜÞÜÜÜå ÑÚÜÔÜÜÉ ÊÜÓÜÑí æÝÜí ÇáÜÓÜãÜÚ Ñäíä
ÒãöøÜáÜæäÜÜí ÒãöøÜáÜæäÜÜí ÚÜáøÜäÜÜÜí ÃÌÜÜÏ ÇáÃãÜÜä ÈÜÜÜÜÏÝÁò Ãæ ÓÜÜßÜÜÜÜÜæä
ÃÝÜÜÜÑÛ ÇáÜÑæÚ ÝÜÞÜÇáÊ ÒæÌÜÜå áÇ ÊÜÎÜÝ ÅäøÜÜß ÎÜíÜÑ ÇáÜãÜÍÜÓÜÜäÜíÜÜä
ÊÜÍÜãÜá ÇáÜßÜáø æÊÜÑÚÜì ÑÍÜãÇð æÚÜáÜì ÇáÜÍÜÜÞø ÊÜÜÑì ÎÜíÜÑ ãÜÚÜíÜÜÜä
ÞÜÜã ÈÜäÜÇ äÜáÜÞÜì ÇÈÜä ÚÜãøÜí Åäøå ÚÜäÜÏå ÚÜáÜÜã ÈÜãÜÇÖÜÜÜí ÇáÃÞÜÜÏãÜíÜÜÜÜä
åÜÌÜÑ ÇáÔÜÑß Åáì ÇáÅäÜÌíá ÅÐ ßÜÜÇä ãÜÜä ÈÜíÜÜä ÇáÜåÜÏÇÉ ÇáÜãÜåÜÊÜÜÏíÜÜä
ÖÜãøÜÊ ÇáÜÔÜíÜÎ ãÜáíÇð áÇ ÊÎÝ ÃäÜÜÊ ÝÜÜí ÑßÜÜäò ãÜÜä ÇáÜÍÜÞø ÑßÜíÜÜÜä
ÅäøÜÜå ÇáÜäÜÇãÜæÓ ÞÜÜÏ ÌÜÇÁ ÈÜÜÜå ãÜáÜß íÜÜÍÜãÜÜá ÝÜíÜÜÜå ÎÜÜíÜÜÑ ÏíÜÜÜÜÜÜÜä
ÅäøÜÜå ÇáÜÜÞÜÑÂä ãÜÕÜÈÇÍ ÇáåÏì ÅäøÜÜÜå ÊÜÜäÜÜÒíÜÜá ÑÈöø ÇáÜÜÚÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜíÜÜÜÜä
ÅäøÜå ÞÜæá ÑÓÜÜÜæá ÕÜÜÜÜÜÜÇÏÞò æÞÜÜæíñ ÚÜäÜÜÏ Ðí ÇáÜÜÚÜÑÔ ãÜÜßÜÜíÜÜÜÜä
ÓÜÊÜáÇÞÜÜí ãÜä ÞÑíÜÔ ÚóÜäóÜÊóÜÇð æÊÜÚÜÇäÜÜí ãÜÜÜä ÚÜÜÏÇÁ ÇáÜÜÌÜÜÇÍÜÜÏíÜÜÜä
æÊÜÑì ãÜä ßÇä ÈÇáÃãÓ Úáì ÎÜáÜÜÜÉò íÜáÜÞÜÜÇß ÈÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜãÜäÜßÜÜÑíÜÜÜä
æÇáÜÜÐí ÓÜãøÜÜÜÇß ÍÜÞÇð ÈÇáÃãíä ÑÇãÜÜíÜÜÇð ÅíÜÜÇß ÒæÑÇð ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÜæä
áÜÜíÜÊÜäÜÜí ÃÏÑß íÜÜæãÜÜÇð ÂÊÜíÜÜÇð ãÜÜÜÓÜáÜãÜÇð ÈÜíÜÜÜä ÇáÜÜåÜÜÜÏÇÉ ÇáÜãÜÓÜáÜãíä
ÃäÕÑ ÇáÍÞø æÃÑÌæ ÇáÝæÒ Ýí ÑÍÜÜãÜÜÉò ÞÜÜÜÏ ßÜÜÊÜÈÜÜÜÊ áÜÜáÜÜãÜÊÜÜÞÜíÜÜÜä
***
æÃØÜÜá ÇáÜÝÜÌÜÑ ÈÜÓøÇã ÇáÜãÍíøÇ ãÜÔÜÑÞÜÇð ÞÜÏ áÇÍ ÝÜÜÜÜí ÇáÃÝÜÞ ÓÜäÜÜíÜÜÜÇð
æÇÔÜÜÑÃÈøÜÜÊ ãÜßøÜÉ ÇáÜÝÌÑ ÝÞÏ ÌÜÜÇÁåÜÜÇ ÇáÜãÜÎÜÊÜÜÇÑ ÕÜÜÏøíÜÞÜÜÇð äÜÜÈÜíÜÜÇ
ÅäøÜÜå ÇáÜÊÜæÍÜíÜÏ áÇ ÑÈóø ÓÜæì ÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÃßÜÜæÇä ãÜÚÜÈÜÜÜÜæÏÇð ÛÜÜäÜíøÜÜÜÇ
æßÜÜÊÜÜÇÈ ÌÜÇÁ ÔÑÚÇð ÎÜÇáÜÏÇð æÕÜÜÑÇØÜÜÇð íÜÑÔÜÜÏ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÇ ÓÜÜæíÜÜÜÇ
ÚÜÜÑÈÜÜÜí ÃÍÜßÜÜãÜÊ ÂíÜÜÇÊÜÜå íÜÊÜÜÍÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ ÅÚÜÜÌÜÇÒÇð ÚÜáÜíøÜÜÜÜÇ
ÅäÜÜÜå íÜÚÜáÜÜæ æáÇ íÜÜÚÜáÜÜì ÅÐÇ áÇãÜÜÓ ÇáÜÞÜáÜÜÈ íÜÑÏø ÇáÜãÜíÜÊ ÍÜÜÜíøÜÜÜÜÇ
ãÜÛÜÜÏÞñ ÃÓÜÝÜáå ÚÜÇáí ÇáÐÑì ÞÜÜÏ ÊÜÓÜÇãÜì ãÜËÜãÜÑ ÇáÜÛÜÕÜä ÌÜäÜíøÜÜÇ
åÜÜÐå ÇáÂíÜÇÊ ÊÜÊÜáì ÝÜÇÓãÚí íÜÇ ÞÜÑíÜÔ ÕÜæÊÜÜåÇ ÇáÃÚÜáÜì ÌÜÑíøÜÜÜÇ
íÜÕÝÚ ÇáÔÑß ÈÈÑåÇä ÇáåÏì ÝÜÊÜáÜÞøÜÜÜÜÜì ÕÜÝÜÚÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÍÜÞø ÃÈÜÜíøÜÜÜÜÇ
æÇÓÜßÜÈÜí ÇáÍÜÞÏ áåíÈÇð ãÍÑÞÇð ãÜÜä ÌÜÍÜíÜã ÇáÜßÜÝÜÑ ãÜÓÜÚÜæÑÇð ÚÜÊÜíøÇ
ÝÜÃÈÜæ ÌÜÜåÜÜáò æãÜÜÇ ÞÜÜÇã ÈÜÜÜå ãÜÜä ÚÜÐÇÈ ÞÜÏ ÔÜæì ÇáÃÌÜÓÜÇã ÔÜíóøÜÇ
áÜã íÜäÜá ãÜä íÜÇÓÑ Ãæ ÒæÌå ãÜÃÑÈÜÜÇð íÜÔÜÝÜí ÈÜÜå ÇáÜÜÍÜÞÜÏ ÇáÜÏäÜíóøÜÜÜÇ
***
íÜÜÜÇ ÑÓÜÜÜæá ÇáÜáÜå áÇ ÊÜÜÜÜÜÃÓ ÅÐÇ ÃÚÜÜÑÖ ÇáÜÈÜÇÛÜæä Ãæ ÖáøæÇ ÇáÜÓÈíÜáÇ
æÇÓÊÚä ÈÇáÕÈÑ æÇÕÏÚ ãÚÑÖÇð ÚÜä ÃÐÇåÜã æÃÕÝÜÍ ÇáÕÝÜÍ ÇáÜÌÜãÜíáÇ
ÃäÜÜÊ áÇ ÊÜåÜÜÜÏí æáÜÜßÜÜä ãÜäÜÜÐÑ æÈÜÔÜíÜÑ ÊÜæÞÜÜÙ ÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜÛÜÝÜÜÜÜÜæáÇ
ßÜíÜÝ íÜåÏí Çááå ÞÜæãÇð ÃæÕÜÜÏæÇ ÈÜåÜæÇåÜã ÚÜä ÓÜäÜì ÇáÜåÜÏí ÇáÜÚÜÞÜæáÇ
æÇÓÜÜÊÜÎÜÝøÜÜÜæÇ ÈÜßÜÊÜÜÇÈ ãÜäÜÜÜÒáò ÈÜßÜÑÉðíÜÊÜáÜÜÜÜì ÚÜáÜíÜÜÜåÜÜã æÃÕÜíÜÜÜÜÜáÇ
íÜÈÜÕÜÑ ÇáÜäÜæÑ ãÜä ÇÓÜÊÜåÏì Èå áÇ ÚÜäÜíÜÜÏÇð áÜÜÜÌóø ÝÜÜí ÇáÜßÜÝÜÑ ÌÜåÜÜæáÇ
íÜÇ ÑÓÜÜæá Çááå ÏÚ ãÜä äÜßÜÕæÇ ãÜä Ðæí ÇáÜÜÞÜÑÈÜì æãÜåøÜÜáÜåÜã ÞÜáÜíÜÜáÇ
Åäø ÝÜÜí íÜËÜÑÈ ÞÜæãÜÜÇð ÂãÜÜäÜÜÜÜæÇ ÈÜÜÇáÜåÜÏì ÏíÜäÜÜÇð æÈÜÇáÜåÜÇÏí ÑÓÜÜÜÜæáÇ
ÍÜãÜÜáÜæÇ ÇáÜÞÜÑÂä ÝÜÜí ÅíÜãÜÜÇäåã ãÜÔÜÚÜáÇð íÜåÜÏí ÚÜáÜì ÇáÜÏÑÈ ÏáÜíÜÜÜáÇ
ÅäøÜåÜÜã ÞÜÜÜæã ÈÜáÜÜæÇÍÜÙ ÇáÜåÜÜæì ÌÜÑøÈÜÜæå ÏÇãÜÜí ÇáÜÜßÜÜÜÃÓ ÞÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜæáÇ
æÛÜÜÔÜÜì ÃÈÜÕÇÑåã áíá ÇáÃÓì ÌÜÇËÜãÜÇð ÈÜÇáÜßÜáÜßÜá ÇáÜÞÜÇÓÜÜí ËÜÞÜíÜÜÜáÇ
æÈÜÜÜÚÜÜÇË ÍÜÜÑÈÜÜÜÜå ãÜÜæÞÜÜÜÜÜÏÉ ÔÜÞÜÜÜí ÇáÜÜÞÜæã ÈÜÚÜÞÜÈÜÇåÜÜÜÇ ØÜæíÜÜÜÜáÇ
äÜÜÇÑ ÔÜÜÑò ãÜÓÜÊÜØÜíÜÑ ÃÌÜÌÜÊ ÃßÜÜÜáÜÜÊ ÃÈÜØÜÇáÜÜåÜÜÜã ÌÜíÜáÇð ÝÜÌÜíÜÜáÇ
ÍÜíÜËÜãÜÇ ÓÜÜÑÊ ÝÜÑÈÜÜÜÚ ÏÇÑÓ æÇáÜÜÚÜÜÐÇÑì ÝÜÜíÜÜå íÜäÜÏÈÜä ÇáÜØÜáÜæáÇ
æÚÜÌÜæÒ ÝÜÜÞÜÜÏÊ ÃÈÜäÜÜÜÇÁåÜÜÜÜÇ æÍÜÕÜÇä ßÜÜÇÚÜÜÈ ÊÜÈÜßÜí ÇáÜÍÜáÜíáÇ
æäÜÜæÇÍ ãÜÜæÌÜÚ ÔÜÇßÜí ÇáÃÓì íÜÊÜÚÜÇáÜÜì ÝÜÜí ÏÌÜì ÇáÜáÜíÜá ÚÜæíÜáÇ
æÞÜÊÜÜíÜá ÛÜÜíøÜÜÈÜÜæå ÓÜÜÜÍÜÜÜÜÜÑÇð æäÜÜÏÇÁ ÝÜÜí ÇáÜÖÜÍÜÜì íÜäÜÚÜí ÞÜÊíáÇ
æÕÜíÜÇÍ ÇáÜËÜÃÑ åÜíøÜÜÇ ÃÓÜÑÌæÇ áÜäÜÒÇá ÃÍÜãÜÜÜÑ ÇáÜÓÜÜÇÍ ÇáÜÎÜíÜÜÜæáÇ
íÜÜÇ ÑÓÜæá Çááå ÞÜã æÇäåÜÖ Åáì ØÜíÜÈÜÜÉ ÇáÜÛÜÜÑøÇÁ ÊÜåÜÏíÜåÜÇ ÇáÓÜÈÜíáÇ
æÃãÜÑ ÇáÃÕÍÇÈ Ãä íãÖæÇ Åáì ÅÎÜÜæÉ ÝÜí Çááå íÜÍÜãÜæä ÇáÜäÜÜÒíÜáÇ
áÜæ ÊÜÑì ØÜíÜÈÜÉ æÇáÜÈÜÔÜÑ ÚÜáì ÌÜÇäÜÈÜÜíÜåÜÇ ÊÜÑÞÈ ÇáÕÈÍ ÇáÌÜãíáÇ
æÐææÇ ÇáÜÓÜÈÞ ÕÜÝÜæÝÜÇð åÇÌÑæÇ áÜÍÜãÇåÜÇ ÇáÑÍÈ ÞÜÏ ÔÏæÇ ÇáÑÍíáÇ
æÑÓÜÜæá ÇáÜáÜÜå ÞÜÏ ÍÜÜáø ÈÜÜåÜÜÜÜÇ ÝÜÜÇÒÏåÜÜì ÇáÜÑÈÜÚ ÌÜÈÜÇáÇð æÓåæáÇ
æÞÜÈÜÜÇÁ íÜÔÜÜÑÞ ÇáÜäÜÜæÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜå æäÜãÜíÜÑ ÇáÜæÍÜí íÜÌÑí ÓÜáÓÈíáÇ
æÇáÅÎÜÜÜÇÁ ÇáÜÍÜÞ ãÔÏæÏ ÇáÚÑì æÎÜÜáÜÜíÜÜá ÈÜÜÜÇÓÜÜã ÖÜãø ÎÜáÜíÜÜÜáÇ
ÃÕÜÈÜÍ ÇáÜÑÈÜÜÚ ÞÜÑíÜÑÇð ÌÜÝÜäÜÜå ÈÜÖÜíÜÇÁ ÇáÜãÜÑÓÜá ÇáÜåÇÏí ßÍíáÇ
ÞÜÏ ßÜÓÜÇåÜÜã ÈÜÏá ÇáÜÝÜÞÑ ÇáÜÛäì æåÜÏì Çááå ÚÜÜÜä ÇáÜßÜÝÜÑ ÈÜÜÏíÜÜÜáÇ
æÓÜÜÑÇÈ ÇáÜÒíÜÜÝ æáøÜì ÚÜåÜÏå íÜÎÜÜÏÚ ÇáÜÚÜíÜä æáÇ íÜÔÜÝí ÇáÛáíáÇ
æÓÜãÜæã ÇáÍÜÑÈ ÈÜÇÚæÇ áÜÝÜÍåÇ ÈÜäÜÓÜíÜã ÇáÜÍÜÈø íÜÜäÜÓÜÇÈ ÚÜáÜíÜáÇ
ÅäøÜåÜã ÞÜæã ÕÜáÇÈ ÃÕÜÈÜÍÜÜÜæÇ áÜÑÝÜÜíÜÚ ÇáÜãÜÌÜÏ íÜÈÜÛæä ÇáæÕæáÇ
ÑÓøÜÎÜÜæÇ ÈÜÇáÜÓÜíÝ ÃÓãì ÏæáÉ ÐÇÊ ãÜÌÜÏ ÔÜãÜÓÜåÇ ÊÃÈì ÇáÃÝÜæáÇ
ÔÜãÜÎÜÊ ÈÜÇáÜÚÜÒ ÍÜÊÜì ÈÜáÜÛÊ ÈÜÚÜáÇåÜÜÇ ÞÜãÜÉ ÇáÜÌÜæÒÇÁ ØÜÜÜÜæáÇ
ÅäÜåÜÜã ÃÕÜÜÍÜÜÇÈ ÈÜÏÑò ÃÎÜÜÐæÇ ÔÜÇäÜÆÜíÜåÜã ÝÜí ÇáÜæÛì ÃÎÜÐð æÈíáÇ
ÍÜØøÜãÜæÇ ÇáØÇÛæÊ ÝíÜåÇ Ýåæì ÕÜÇÛÜÑÇð æÇÑÊÜÏø ãÜÏÍÜæÑÇð ÐáÜíÜÜáÇ
áÜíÜÓ ÝÜíÜåÜã ÛÜíÜÑ ÍÜÑòø ÕÇÏÞò Åä ÏÚÜÇ ÇáÜãÜÎÜÊÜÜÇÑ áÜÈøÜÇå ÚÜÌæáÇ
æÔÜåÜíÜÏñ ØÜÇÑ ÔÜæÞÜÇð áÜÜáÜæÛÜì ÚÜÔÜÞó ÇáÜÌÜäÜÇÊ æÇáÜÙÜáø ÇáÙÜáíáÇ
***
íÜÇÑÓÜÜæá ÇáÜÜáÜÜå áÇ ÊÜÜÜÜÃÓ ÅÐÇ ÚÜÑÈÜÏ ÇáÜÔÜÑß æßÜÇÏ ÇáÜÍÜÇÞÜÏæä
Íæáß ÇáÃÕÍÇÈ æÇáÃäÕÇÑ Ýí ØÜíÜÈÜÉ ÇáÜÛÜÑøÇÁ ÎÜíÜÑ ÇáÜäÇÕÑíÜä
áÇ íÜÞÜæáÜæä áÜß ÇÐåÜÈ ÛÜÇÒíÜÇð ÃäÜÊ æÇáÜÜÑÈõø ÝÜÜÅäøÜÜÇ ÞÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÏæä
ÈÜÜá íÜÞÜæáÜæä ÅÐÇ ÎÜÖÜÊ ÈÜäÜÇ áÜÜÌóø ÇáÜÈÜÍÜÜÑ ÝÜÅäøÜÜÇ ÎÜÜÇÆÜÜÖÜÜÜÜæä
íÊÈÚ
æåæ ãä ãæÇáíÏ ãäÈÌ ÞÑÈ ÍáÈ Ýí ÓæÑíÇ ¡ æÈÇáãäÇÓÈÉ ÝÇä ãäÈÌ ÈáÏ ÇÈæ ÊãÇã æÇáÈÍÊÑí æåãÇ ãä ÝÍæá ÇáÔÚÑÇÁ .
æßãÇ ÚáãÊ ÝÇäå ßÇä ØáÈÇ ÞÏ ÑÔÍ ááÏÑÇÓÉ Ýí ÈáÇÏ ÇáÍÌÇÒ æØÇáÈíä ÇÎÑíä ãä ÞÈá ÓáÝíí ÓæÑíÉ ¡ æÊã ÇáÇÊÕÇá Èå Ýí ÈáÇÏ ÇáÍÌÇÒ æÑÌÚ Çáì ÓæÑíÉ íÍãá ÝßÑ ÇáÍÒÈ ¡ æÞÏ Íãá ÇáÏÚæÉ ÍÊì ÊæÝÇå Çááå ÊÚÇáì ¡ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì æÌÚáå Ýí ÇáÝÑÏæÓ ÇáÇÚáì ¡ æÇáÍÞäÇ Èå æåæ ÑÇÖ ÚäÇ .
æßÇäÊ ÇáãÑÉ ÇáÇæáì ÇáÊí ÚÑÝÊ ÝíåÇ Úä ÇáÔÇÚÑ ÞÈá ÇßËÑ ãä ËáÇËíä ÓäÉ ¡ æÐáß ÍíäãÇ ÇÍÖÑ ÇáãåäÏÓ Úæäí ÝáíÝá ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ÔÑíØÇ ãÓÌáÇ ÈÕæÊ ÇáÔÇÚÑ ¡ ÈÚÏ Çä ÍÖÑ ÇáãåäÓ ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ãä ÊÑßíÇ ÍíË ßÇä ãÇ ÒÇá ØÇáÈÇ ááÚáã Ýí ÇáÌÇãÚÉ .
ÒßÇä ãä ÇÈÑÒ ÇáÞÕÇÆÏ Ýí ÇáÔÑíØ ÞÕíÏÉ íåÌæ ÝíåÇ ßíÓäÌÑ ÇáÐí ßÇä ÞÏ ÍÖÑ Çáì ÓæÑíÉ ãÚ ÚÑæÓå ¡ æÌÇÈ ÔæÇÑÚ ÏãÔÞ ¡ ÝÞÇá ÇáÔÇÚÑ ÞÕíÏÊå ÇáÊí Íßã ÈÓÈÈåÇ ËáÇË ÓäæÇÊ ÞÖÇåÇ ãÊäÞáÇ Ýí ÇáÓÌæä ÇáÓæÑíÉ ¡ Ïæä ÑÍãÉ áßæä ÇáÔÇÚÑ ÝÇÞÏÇ ááÈÕÑ .
æÇáØÑíÝ Çä ÊäÞáå Èíä ÇáÓÌæä Ýí ÓæÑíÉ ¡ Çä ÇáãÑÍæã ßÇä íÓÃáå ÇáÓÌäÇÁ Úä ÓÈÈ ÓÌäå æåæ ßÝíÝ ÇáÈÕÑ ¡ ÝßÇä íÓãÚåã ÇáÞÕíÏÉ ¡ æíÓÊÛá æÌæÏå Ýí Íãá ÇáÏÚæÉ ¡ æáÐáß ßÇäæÇ íÊäÞáæä Èå ãä ÓÌä áÇÎÑ ¡ æßÇä áÇ íÈÇáí ÈÊÍÐíÑÇÊ ÓÌÇäíå .
æããÇ ÇÍÝÙ ãä Êáß ÇáÞÕíÏÉ ÇáÊí íÓÊãÊÚ ßá ãä íÓãÚåÇ ÈÕæÊ ÇáÔÇÚÑ ÇáÐí ßÇä íÊãÊÚ ÈãæåÈÉ ÇáÇáÞÇÁ ÇáÌãíá æÇáãÚÈÑ Úä ãÔÇÚÑå ÇáÕÇÏÞÉ åÐå ÇáÇÈíÇÊ :
íÇ ÇíåÇ ÇáÊãËÇá ãä ÇÕäÇã ÇãÑíßÇ íåæÏí ÇáÇæÇÕÑ ÈÇäÊÓÇÈß
ÌÇæÒÊ ÞÏÑß ÇíåÇ ÇáãÃÝæä ÑÇä ÇáßÈÑíÇÁ Úáì ÕæÇÈß
æÇÊíÊäÇ ßÇáÓÇÍÑ ÇáÏÌÇá ãÒåæÇ ÈÌíÆß æÇÕØÎÇÈß
ÇÎÓà Ýáã íÎáÞ Èäæ ÇáÏäíÇ ØÚÇãÇ ááßæÇÓÑ ãä ÐÆÇÈß
.....................................ÃáÎ
æåÐå ÇÍÏì ãØæáÇÊå ÇáÊí ßÊÈåÇ ÓäÉ 1973 ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì ¡ æåí ÈÚäæÇä
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ ááÔÇÚÑ ÇáÔíÎ ÇáãäÈÌí íæÓÝ ÚÈíÏ
ÞÈÓ ãä ÍÑÇÁ
Ãíõø ÝÜÜÌÜÜÑ áÇÍ ÝÜÜÜí ÇáÃÝÜÜÞ ÓÜäÜíÜÜÇð ãÜÔÜÑÞ ÇáÜØÜáÜÚÜÜÉ ÈÜÓøÜÇã ÇáÜãÜÍÜíÜÇ
ãÜÜÒóøÞÜÜÊ ÃäÜÜæÇÑå ÓÜÜÍÜÈ ÇáÜÏÌÜÜì æÓÜÜÑì ÝÜí ÇáÜßÜæä åóÜÏíÇ ÃÍÜãÜÏíÇ
æáÜÜÏ ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ íÜÇÃÑÖ ÇÑÞÜÕÜí ØÜÑÈÜÇð æÇÓÜÊÜÞÜÈÜáÜí ÇáÜÏåÜÜÜÑ ÝÜÊÜíÜÇð
ÅäÜå ÇáÜÜäÜæÑ ÇáÜÜÐí ÃÎÜÑÌ ãÜÜÜäÜÜÜÜÜå ÑÍÜÜã ÇáÜÙÜÜáÜãÜÜÜÇÁ ÅÔÜÑÇÞÜÜÇð ÈÜåÜíÜÇ
ÝÜÇÎÜãÜÏí íÜÜÇ äÜÇÑ áÜä ÊÜáÜÞÜí Úáì ÚÜÜÑÔÜß ÇáÜãÜÚÜÈÜæÏ ÑÈÜÇð ßÜÓÜÑæíÜÇ
ÔÜÇå æÌÜå ÇáÜÔÜÑß áÜÜã íÜÈÜÞ áÜÜÜÜÜå ãÜæßÜÈ íÜÎÜÊÜÇá ÝÜÜí ÇáÃÑÖ ÚÊíÇ
æåÜÜæÊ ÊÜáÜÜß ÇáÜÊÜãÜÇËÜÜíÜÜá ÇáÜÊÜÜÜí ÔÜÇÏåÜÜÇ ÇáÜÈÜÇÛÜæä ÊÜÖÜáíáÇð æÛÜíøÇ
íÜÇ íÜÊÜíÜÜãÜÇð ÞÜíÜÜÖ ÇáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜå ãÜäÜÒáÇð ãÜÜä ÔÜÜÇãÜÎ ÇáÜãÜÌÜÏ ÚÜáíÇ
ÝÜæáÜíÜÜÏÇð áÜÜÜÜã íÜÔÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜÜÜÏå ÃÈ ÝÜÜí ËÜäÜÜÜÇíÜÇ ãÜåÜÜÜÜÜÜÏå íÑÚÜÇå ÍíÇ
æÑÖÜíÜÚÜÜÇð ÝÜí ÈÜäÜí ÓÜÚÜÏ ãÜÔÜì ßÜÇáÜãÜáÇß ÇáÜØÜåÜÑ ÈÜÇáÜÎÜáÞ ÍÑíÇ
æÕÜÈÜÜíÜÜÜÜÇð ÝÜÞÜÏ ÇáÜÍÜÌÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÐí ßÜÜÜÇä ÈÜÇáÜÊÜÜÍÜäÜÜÇä ÏÝÜÇÞÜÇð ÓÜÎÜíÜÇð
ÝÜäÜãÜÇ ÈÜíÜä ÐÑÇÚÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏøå ÝÜÜÑÚÜÜÇå ÈÜÇÓÜÜÜÜã ÇáÜËÜÛÜÑ ÑÖÜíÜÜÇ
æÓÜåÜÜÇã ÇáÜãÜæÊ ãÜÜÜÜä ÎÜÇáÜÜÞÜÜÜåÇ ÞÜÏÑ ÞÜÏ ÚÜÇÌÜá ÇáÜÔÜíÜÎ ÇáÜÍÜÝÜÜíøÜÇ
äÜãÜÓÜß ÇáÜÏãÜÜÚ ÝÜÜÜÜÜáÇ äÜÓÜÜßÜÈÜÜÜå ãÜÓÜÊÜÝÜíÜÙÜÇð ÏÇãÜí ÇáÜÍÜÒä ÔÜÌíøÇ
ÅäÜãÜÇ ÇáÜáÜÜå ÞÜÜÜÏ ÇÓÜÊÜÜÎÜÜáÜÜÕÜÜÜÜÜå ãÜÜä ÌÜãÜíÚ ÇáÎáÞ ãÜÎÜÊÇÑÇð ÕÝÜíøÇ
ãÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ Ãä íÜÍíÇ áÏì ÚÜãøÜå ØÜÝÜáÇð ÚÜÒíÜÒÇð åÜÇÔÜãÜÜÜÜÜíøÜÇ
ãÜÇ ÚÜáÜíÜÜÜÜå æÇáÜÚÜÜÜÜáÇ ÊÜÜÑÞÜÜÈÜÜÜÜå ÛÜÏóÞÜÜÜÜÇð ãÜä ÑÍÜãÜÜÉ ÇáÜáÜÜÜå ÑæíøÜÜÇ
***
ÏÑÌ ÇáÜØÜÝÜá ÇáÜíÜÊÜíÜã ÇáÜãÜÌÜÊÜÈÜì áÇ íÜÜÜÏÇäÜÜíÜÜå ÎÜÏíÜÜÜÜä Ãæ ÞÜÜÑíÜÜÜä
ÞÜÇäÜÜÚ ÇáÜäÜÝÜÜÓ ÎÜÝÜÜÜíÜÝ ÙÜÜáøÜÜÜå ßÜäÓíä ÇáÑæÖ ÝÜí ÙÜáöø ÇáÛÜÕæä
ãÜÜÓóøÜÜÜÜå ÇáÜíÜÜÊÜÜÜã ÝÜÜãÜÜÇ ÃÝÜÜÞÜÜÜÜÏå äÜÙÜÜÜÑÉ ÇáÜÜÍÜÓÜä æÅÔÑÇÞ ÇáÌÜÈÜíä
ÝÜßÜÜÜÃä ÇáÜÜáÜÜÜå ÃáÜÞÜÜÜÜì ÞÜÜÜÜÈÜÜÜÓÇð ãÜÜÜä ÓÜäÜÇ ÇáÅíãÇä Ýí ÇáÜÞáÈ ÇáÃãíä
ÚÜÜÑÝÜÜÊ ÝÜíÜÜå ÞÜÜÑíÜÔ ÎÜÜáÜÜÞÜÜÇð ÚÜÇáÜÜí ÇáÂÝÜÜÜÇÞ ÃÚÜíÜÇ ÇáÜÕÜÇÚÜÏíÜä
ÚÜÑÝÜÜæå ÚÜÜÒãÜÜÜÉ áÇ ÊÜÜäÜËÜäÜÜÜÜí æÃÈÜÜÜíøÜÜÜÇð ÔÜÜÇãÜÜÎÜÜÜÇð áÇ íÜÜÓÜÊÜÜßÜíÜä
æÍÜáÜÜíÜãÜÜÇð ãÜäÜÚøÜÜãÜÜÇð ÐÇ ÑÞøÜÜÜÜÜÜÜÉò æäÜÕíÜÑÇð íÜÑÍÜã ÇáÜãÜÓÜÊÜÖÜÚÜÝÜíÜä
æßÜÜÑíÜãÜÜÜÇð ÈÜÜÜÇÓÜÜÜã ÇáÜßÜÝ äÜÜÏÇð ÈÜÚÜÜãÜíÜÜã ÇáÜÜÝÜÖÜá ßÇáÜÛíË ÇáÜåÊæä
ÚÜÜÑÝÜÜæå ÚÜáÜÜãÜÜÇð ÝÜÜÜí ÞÜÜæãÜÜÜå ÓÜíÜÜÜÏÇð ÈÜíÜÜä ÇáÜÜÓÜÜÏÇÉ ÇáÃßÜÜÑãÜíÜÜä
æåÜÜæ ãÜæÔÜÜæÞ ÅÐÇ ãÜÇ ÇÍÊÜßãæÇ ÞÜÜæáÜÜå ÇáÜÜÝÜÜÕÜá ÅÐÇ íÜÎÜÜÊÜÕÜãÜæä
æÅÐÇ ÃÞÜÜÈÜÜÜÜá íÜÜæãÜÜÇð åÜÜÊÜÜÝÜÜÜÜæÇ ÈÜÞÜÜÜÏæã ÇáÜÜãÜÜÕÜØÜÝÜÜì ÌÜÇÁ ÇáÃãíä
æÕÜÜÍÜÇ ÇáÜÜÏåÜÑ ÚÜáÜì ÈÜÇÑÞÜÜÉ æØÜÜæì ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ ÚÜÞÜÏ ÇáÃÑÈÜÚÜíÜä
ÝÜÜí ÍÜÑøÇÁ ÒÇÑå ÌÜÈÜÑíÜá íÜÜÜÜÜÇ ÃÍÜãÜÜÏ ÅÞÜÑà ÌÜÇÁß ÇáÜæÍÜí ÇáÜãÜÈíä
ÅÞÜÜÑà ÇáÜÞÜÜÑÂä ÈÜÜÇÓÜÜÜã ÇáÜáÜÜå áÇ ÊÜÎÜÔÜÜì ÔÜíÜÆÜÇð ÅäøÜå ÇáÜÍÜÞ ÇáÜíÜÞÜíÜä
ÃäÜÊ ãÜÈÜÜÚÜæË ÈÜÜÂíÜÜÇÊ ÇáÜåÏì æÅãÜÜÜÜÜÜÇã ÎÜÜÇÊÜÜã áÜÜáÜÜãÜÑÓÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜä
åÜÜÜÜÒÊ ÇáÜãÜÎÜÊÜÇÑ ãä ÃÚãÇÞÜå åÜÒÉð áÜæ ãÜÓøÜÜÜÊ ÇáÜÕÜÜÜÎÜÑ íÜáÜíÜÜÜä
ÝÜÃÊÜÜÜì ÇáÜÈÜíÜÊ æÝÜÜí ÎÜÇÝÜÞÜÜÜå ÑÚÜÔÜÜÉ ÊÜÓÜÑí æÝÜí ÇáÜÓÜãÜÚ Ñäíä
ÒãöøÜáÜæäÜÜí ÒãöøÜáÜæäÜÜí ÚÜáøÜäÜÜÜí ÃÌÜÜÏ ÇáÃãÜÜä ÈÜÜÜÜÏÝÁò Ãæ ÓÜÜßÜÜÜÜÜæä
ÃÝÜÜÜÑÛ ÇáÜÑæÚ ÝÜÞÜÇáÊ ÒæÌÜÜå áÇ ÊÜÎÜÝ ÅäøÜÜß ÎÜíÜÑ ÇáÜãÜÍÜÓÜÜäÜíÜÜä
ÊÜÍÜãÜá ÇáÜßÜáø æÊÜÑÚÜì ÑÍÜãÇð æÚÜáÜì ÇáÜÍÜÜÞø ÊÜÜÑì ÎÜíÜÑ ãÜÚÜíÜÜÜä
ÞÜÜã ÈÜäÜÇ äÜáÜÞÜì ÇÈÜä ÚÜãøÜí Åäøå ÚÜäÜÏå ÚÜáÜÜã ÈÜãÜÇÖÜÜÜí ÇáÃÞÜÜÏãÜíÜÜÜÜä
åÜÌÜÑ ÇáÔÜÑß Åáì ÇáÅäÜÌíá ÅÐ ßÜÜÇä ãÜÜä ÈÜíÜÜä ÇáÜåÜÏÇÉ ÇáÜãÜåÜÊÜÜÏíÜÜä
ÖÜãøÜÊ ÇáÜÔÜíÜÎ ãÜáíÇð áÇ ÊÎÝ ÃäÜÜÊ ÝÜÜí ÑßÜÜäò ãÜÜä ÇáÜÍÜÞø ÑßÜíÜÜÜä
ÅäøÜÜå ÇáÜäÜÇãÜæÓ ÞÜÜÏ ÌÜÇÁ ÈÜÜÜå ãÜáÜß íÜÜÍÜãÜÜá ÝÜíÜÜÜå ÎÜÜíÜÜÑ ÏíÜÜÜÜÜÜÜä
ÅäøÜÜå ÇáÜÜÞÜÑÂä ãÜÕÜÈÇÍ ÇáåÏì ÅäøÜÜÜå ÊÜÜäÜÜÒíÜÜá ÑÈöø ÇáÜÜÚÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜíÜÜÜÜä
ÅäøÜå ÞÜæá ÑÓÜÜÜæá ÕÜÜÜÜÜÜÇÏÞò æÞÜÜæíñ ÚÜäÜÜÏ Ðí ÇáÜÜÚÜÑÔ ãÜÜßÜÜíÜÜÜÜä
ÓÜÊÜáÇÞÜÜí ãÜä ÞÑíÜÔ ÚóÜäóÜÊóÜÇð æÊÜÚÜÇäÜÜí ãÜÜÜä ÚÜÜÏÇÁ ÇáÜÜÌÜÜÇÍÜÜÏíÜÜÜä
æÊÜÑì ãÜä ßÇä ÈÇáÃãÓ Úáì ÎÜáÜÜÜÉò íÜáÜÞÜÜÇß ÈÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜãÜäÜßÜÜÑíÜÜÜä
æÇáÜÜÐí ÓÜãøÜÜÜÇß ÍÜÞÇð ÈÇáÃãíä ÑÇãÜÜíÜÜÇð ÅíÜÜÇß ÒæÑÇð ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÜæä
áÜÜíÜÊÜäÜÜí ÃÏÑß íÜÜæãÜÜÇð ÂÊÜíÜÜÇð ãÜÜÜÓÜáÜãÜÇð ÈÜíÜÜÜä ÇáÜÜåÜÜÜÏÇÉ ÇáÜãÜÓÜáÜãíä
ÃäÕÑ ÇáÍÞø æÃÑÌæ ÇáÝæÒ Ýí ÑÍÜÜãÜÜÉò ÞÜÜÜÏ ßÜÜÊÜÈÜÜÜÊ áÜÜáÜÜãÜÊÜÜÞÜíÜÜÜä
***
æÃØÜÜá ÇáÜÝÜÌÜÑ ÈÜÓøÇã ÇáÜãÍíøÇ ãÜÔÜÑÞÜÇð ÞÜÏ áÇÍ ÝÜÜÜÜí ÇáÃÝÜÞ ÓÜäÜÜíÜÜÜÇð
æÇÔÜÜÑÃÈøÜÜÊ ãÜßøÜÉ ÇáÜÝÌÑ ÝÞÏ ÌÜÜÇÁåÜÜÇ ÇáÜãÜÎÜÊÜÜÇÑ ÕÜÜÏøíÜÞÜÜÇð äÜÜÈÜíÜÜÇ
ÅäøÜÜå ÇáÜÊÜæÍÜíÜÏ áÇ ÑÈóø ÓÜæì ÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÃßÜÜæÇä ãÜÚÜÈÜÜÜÜæÏÇð ÛÜÜäÜíøÜÜÜÇ
æßÜÜÊÜÜÇÈ ÌÜÇÁ ÔÑÚÇð ÎÜÇáÜÏÇð æÕÜÜÑÇØÜÜÇð íÜÑÔÜÜÏ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÇ ÓÜÜæíÜÜÜÇ
ÚÜÜÑÈÜÜÜí ÃÍÜßÜÜãÜÊ ÂíÜÜÇÊÜÜå íÜÊÜÜÍÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ ÅÚÜÜÌÜÇÒÇð ÚÜáÜíøÜÜÜÜÇ
ÅäÜÜÜå íÜÚÜáÜÜæ æáÇ íÜÜÚÜáÜÜì ÅÐÇ áÇãÜÜÓ ÇáÜÞÜáÜÜÈ íÜÑÏø ÇáÜãÜíÜÊ ÍÜÜÜíøÜÜÜÜÇ
ãÜÛÜÜÏÞñ ÃÓÜÝÜáå ÚÜÇáí ÇáÐÑì ÞÜÜÏ ÊÜÓÜÇãÜì ãÜËÜãÜÑ ÇáÜÛÜÕÜä ÌÜäÜíøÜÜÇ
åÜÜÐå ÇáÂíÜÇÊ ÊÜÊÜáì ÝÜÇÓãÚí íÜÇ ÞÜÑíÜÔ ÕÜæÊÜÜåÇ ÇáÃÚÜáÜì ÌÜÑíøÜÜÜÇ
íÜÕÝÚ ÇáÔÑß ÈÈÑåÇä ÇáåÏì ÝÜÊÜáÜÞøÜÜÜÜÜì ÕÜÝÜÚÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÍÜÞø ÃÈÜÜíøÜÜÜÜÇ
æÇÓÜßÜÈÜí ÇáÍÜÞÏ áåíÈÇð ãÍÑÞÇð ãÜÜä ÌÜÍÜíÜã ÇáÜßÜÝÜÑ ãÜÓÜÚÜæÑÇð ÚÜÊÜíøÇ
ÝÜÃÈÜæ ÌÜÜåÜÜáò æãÜÜÇ ÞÜÜÇã ÈÜÜÜå ãÜÜä ÚÜÐÇÈ ÞÜÏ ÔÜæì ÇáÃÌÜÓÜÇã ÔÜíóøÜÇ
áÜã íÜäÜá ãÜä íÜÇÓÑ Ãæ ÒæÌå ãÜÃÑÈÜÜÇð íÜÔÜÝÜí ÈÜÜå ÇáÜÜÍÜÞÜÏ ÇáÜÏäÜíóøÜÜÜÇ
***
íÜÜÜÇ ÑÓÜÜÜæá ÇáÜáÜå áÇ ÊÜÜÜÜÜÃÓ ÅÐÇ ÃÚÜÜÑÖ ÇáÜÈÜÇÛÜæä Ãæ ÖáøæÇ ÇáÜÓÈíÜáÇ
æÇÓÊÚä ÈÇáÕÈÑ æÇÕÏÚ ãÚÑÖÇð ÚÜä ÃÐÇåÜã æÃÕÝÜÍ ÇáÕÝÜÍ ÇáÜÌÜãÜíáÇ
ÃäÜÜÊ áÇ ÊÜåÜÜÜÏí æáÜÜßÜÜä ãÜäÜÜÐÑ æÈÜÔÜíÜÑ ÊÜæÞÜÜÙ ÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜÛÜÝÜÜÜÜÜæáÇ
ßÜíÜÝ íÜåÏí Çááå ÞÜæãÇð ÃæÕÜÜÏæÇ ÈÜåÜæÇåÜã ÚÜä ÓÜäÜì ÇáÜåÜÏí ÇáÜÚÜÞÜæáÇ
æÇÓÜÜÊÜÎÜÝøÜÜÜæÇ ÈÜßÜÊÜÜÇÈ ãÜäÜÜÜÒáò ÈÜßÜÑÉðíÜÊÜáÜÜÜÜì ÚÜáÜíÜÜÜåÜÜã æÃÕÜíÜÜÜÜÜáÇ
íÜÈÜÕÜÑ ÇáÜäÜæÑ ãÜä ÇÓÜÊÜåÏì Èå áÇ ÚÜäÜíÜÜÏÇð áÜÜÜÌóø ÝÜÜí ÇáÜßÜÝÜÑ ÌÜåÜÜæáÇ
íÜÇ ÑÓÜÜæá Çááå ÏÚ ãÜä äÜßÜÕæÇ ãÜä Ðæí ÇáÜÜÞÜÑÈÜì æãÜåøÜÜáÜåÜã ÞÜáÜíÜÜáÇ
Åäø ÝÜÜí íÜËÜÑÈ ÞÜæãÜÜÇð ÂãÜÜäÜÜÜÜæÇ ÈÜÜÇáÜåÜÏì ÏíÜäÜÜÇð æÈÜÇáÜåÜÇÏí ÑÓÜÜÜÜæáÇ
ÍÜãÜÜáÜæÇ ÇáÜÞÜÑÂä ÝÜÜí ÅíÜãÜÜÇäåã ãÜÔÜÚÜáÇð íÜåÜÏí ÚÜáÜì ÇáÜÏÑÈ ÏáÜíÜÜÜáÇ
ÅäøÜåÜÜã ÞÜÜÜæã ÈÜáÜÜæÇÍÜÙ ÇáÜåÜÜæì ÌÜÑøÈÜÜæå ÏÇãÜÜí ÇáÜÜßÜÜÜÃÓ ÞÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜæáÇ
æÛÜÜÔÜÜì ÃÈÜÕÇÑåã áíá ÇáÃÓì ÌÜÇËÜãÜÇð ÈÜÇáÜßÜáÜßÜá ÇáÜÞÜÇÓÜÜí ËÜÞÜíÜÜÜáÇ
æÈÜÜÜÚÜÜÇË ÍÜÜÑÈÜÜÜÜå ãÜÜæÞÜÜÜÜÜÏÉ ÔÜÞÜÜÜí ÇáÜÜÞÜæã ÈÜÚÜÞÜÈÜÇåÜÜÜÇ ØÜæíÜÜÜÜáÇ
äÜÜÇÑ ÔÜÜÑò ãÜÓÜÊÜØÜíÜÑ ÃÌÜÌÜÊ ÃßÜÜÜáÜÜÊ ÃÈÜØÜÇáÜÜåÜÜÜã ÌÜíÜáÇð ÝÜÌÜíÜÜáÇ
ÍÜíÜËÜãÜÇ ÓÜÜÑÊ ÝÜÑÈÜÜÜÚ ÏÇÑÓ æÇáÜÜÚÜÜÐÇÑì ÝÜÜíÜÜå íÜäÜÏÈÜä ÇáÜØÜáÜæáÇ
æÚÜÌÜæÒ ÝÜÜÞÜÜÏÊ ÃÈÜäÜÜÜÇÁåÜÜÜÜÇ æÍÜÕÜÇä ßÜÜÇÚÜÜÈ ÊÜÈÜßÜí ÇáÜÍÜáÜíáÇ
æäÜÜæÇÍ ãÜÜæÌÜÚ ÔÜÇßÜí ÇáÃÓì íÜÊÜÚÜÇáÜÜì ÝÜÜí ÏÌÜì ÇáÜáÜíÜá ÚÜæíÜáÇ
æÞÜÊÜÜíÜá ÛÜÜíøÜÜÈÜÜæå ÓÜÜÜÍÜÜÜÜÜÑÇð æäÜÜÏÇÁ ÝÜÜí ÇáÜÖÜÍÜÜì íÜäÜÚÜí ÞÜÊíáÇ
æÕÜíÜÇÍ ÇáÜËÜÃÑ åÜíøÜÜÇ ÃÓÜÑÌæÇ áÜäÜÒÇá ÃÍÜãÜÜÜÑ ÇáÜÓÜÜÇÍ ÇáÜÎÜíÜÜÜæáÇ
íÜÜÇ ÑÓÜæá Çááå ÞÜã æÇäåÜÖ Åáì ØÜíÜÈÜÜÉ ÇáÜÛÜÜÑøÇÁ ÊÜåÜÏíÜåÜÇ ÇáÓÜÈÜíáÇ
æÃãÜÑ ÇáÃÕÍÇÈ Ãä íãÖæÇ Åáì ÅÎÜÜæÉ ÝÜí Çááå íÜÍÜãÜæä ÇáÜäÜÜÒíÜáÇ
áÜæ ÊÜÑì ØÜíÜÈÜÉ æÇáÜÈÜÔÜÑ ÚÜáì ÌÜÇäÜÈÜÜíÜåÜÇ ÊÜÑÞÈ ÇáÕÈÍ ÇáÌÜãíáÇ
æÐææÇ ÇáÜÓÜÈÞ ÕÜÝÜæÝÜÇð åÇÌÑæÇ áÜÍÜãÇåÜÇ ÇáÑÍÈ ÞÜÏ ÔÏæÇ ÇáÑÍíáÇ
æÑÓÜÜæá ÇáÜáÜÜå ÞÜÏ ÍÜÜáø ÈÜÜåÜÜÜÜÇ ÝÜÜÇÒÏåÜÜì ÇáÜÑÈÜÚ ÌÜÈÜÇáÇð æÓåæáÇ
æÞÜÈÜÜÇÁ íÜÔÜÜÑÞ ÇáÜäÜÜæÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜå æäÜãÜíÜÑ ÇáÜæÍÜí íÜÌÑí ÓÜáÓÈíáÇ
æÇáÅÎÜÜÜÇÁ ÇáÜÍÜÞ ãÔÏæÏ ÇáÚÑì æÎÜÜáÜÜíÜÜá ÈÜÜÜÇÓÜÜã ÖÜãø ÎÜáÜíÜÜÜáÇ
ÃÕÜÈÜÍ ÇáÜÑÈÜÜÚ ÞÜÑíÜÑÇð ÌÜÝÜäÜÜå ÈÜÖÜíÜÇÁ ÇáÜãÜÑÓÜá ÇáÜåÇÏí ßÍíáÇ
ÞÜÏ ßÜÓÜÇåÜÜã ÈÜÏá ÇáÜÝÜÞÑ ÇáÜÛäì æåÜÏì Çááå ÚÜÜÜä ÇáÜßÜÝÜÑ ÈÜÜÏíÜÜÜáÇ
æÓÜÜÑÇÈ ÇáÜÒíÜÜÝ æáøÜì ÚÜåÜÏå íÜÎÜÜÏÚ ÇáÜÚÜíÜä æáÇ íÜÔÜÝí ÇáÛáíáÇ
æÓÜãÜæã ÇáÍÜÑÈ ÈÜÇÚæÇ áÜÝÜÍåÇ ÈÜäÜÓÜíÜã ÇáÜÍÜÈø íÜÜäÜÓÜÇÈ ÚÜáÜíÜáÇ
ÅäøÜåÜã ÞÜæã ÕÜáÇÈ ÃÕÜÈÜÍÜÜÜæÇ áÜÑÝÜÜíÜÚ ÇáÜãÜÌÜÏ íÜÈÜÛæä ÇáæÕæáÇ
ÑÓøÜÎÜÜæÇ ÈÜÇáÜÓÜíÝ ÃÓãì ÏæáÉ ÐÇÊ ãÜÌÜÏ ÔÜãÜÓÜåÇ ÊÃÈì ÇáÃÝÜæáÇ
ÔÜãÜÎÜÊ ÈÜÇáÜÚÜÒ ÍÜÊÜì ÈÜáÜÛÊ ÈÜÚÜáÇåÜÜÇ ÞÜãÜÉ ÇáÜÌÜæÒÇÁ ØÜÜÜÜæáÇ
ÅäÜåÜÜã ÃÕÜÜÍÜÜÇÈ ÈÜÏÑò ÃÎÜÜÐæÇ ÔÜÇäÜÆÜíÜåÜã ÝÜí ÇáÜæÛì ÃÎÜÐð æÈíáÇ
ÍÜØøÜãÜæÇ ÇáØÇÛæÊ ÝíÜåÇ Ýåæì ÕÜÇÛÜÑÇð æÇÑÊÜÏø ãÜÏÍÜæÑÇð ÐáÜíÜÜáÇ
áÜíÜÓ ÝÜíÜåÜã ÛÜíÜÑ ÍÜÑòø ÕÇÏÞò Åä ÏÚÜÇ ÇáÜãÜÎÜÊÜÜÇÑ áÜÈøÜÇå ÚÜÌæáÇ
æÔÜåÜíÜÏñ ØÜÇÑ ÔÜæÞÜÇð áÜÜáÜæÛÜì ÚÜÔÜÞó ÇáÜÌÜäÜÇÊ æÇáÜÙÜáø ÇáÙÜáíáÇ
***
íÜÇÑÓÜÜæá ÇáÜÜáÜÜå áÇ ÊÜÜÜÜÃÓ ÅÐÇ ÚÜÑÈÜÏ ÇáÜÔÜÑß æßÜÇÏ ÇáÜÍÜÇÞÜÏæä
Íæáß ÇáÃÕÍÇÈ æÇáÃäÕÇÑ Ýí ØÜíÜÈÜÉ ÇáÜÛÜÑøÇÁ ÎÜíÜÑ ÇáÜäÇÕÑíÜä
áÇ íÜÞÜæáÜæä áÜß ÇÐåÜÈ ÛÜÇÒíÜÇð ÃäÜÊ æÇáÜÜÑÈõø ÝÜÜÅäøÜÜÇ ÞÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÏæä
ÈÜÜá íÜÞÜæáÜæä ÅÐÇ ÎÜÖÜÊ ÈÜäÜÇ áÜÜÌóø ÇáÜÈÜÍÜÜÑ ÝÜÅäøÜÜÇ ÎÜÜÇÆÜÜÖÜÜÜÜæä
íÊÈÚ